Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

make harsh

  • 1 scrape

    [skreip] 1. verb
    1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) ξύνω,(ξε)γδέρνω
    2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) καθαρίζω ξύνοντας
    3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) τρίβω με τραχύ ηχο,τρίζω
    4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) περνώ ξυστά
    5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) ανοίγω με τα νύχια
    2. noun
    1) (an act or sound of scraping.) ξύσιμο,γρατσούνισμα
    2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) γδάρσιμο,ξέγδαρμα
    3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) μπλέξιμο
    •
    - scrape the bottom of the barrel
    - scrape through
    - scrape together/up

    English-Greek dictionary > scrape

  • 2 belittle

    [bi'litl]
    (to make to seem unimportant (usually by harsh criticism): She belittled his achievements.) μειώνω

    English-Greek dictionary > belittle

  • 3 blare

    [bleə] 1. verb
    (often with out) to make a loud, harsh sound: The radio blared (out music). φωνάζω/παίζω στη διαπασών
    2. noun
    the blare of trumpets.) διαπεραστικός ήχος

    English-Greek dictionary > blare

  • 4 cough

    [kof] 1. verb
    (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) βήχω
    2. noun
    1) (an act of coughing: He gave a cough.) βήχας
    2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) βήχας
    •
    - cough up

    English-Greek dictionary > cough

  • 5 screech

    [skri: ] 1. verb
    (to make a harsh, shrill cry, shout or noise: She screeched (abuse) at him; The car screeched to a halt.) στριγγλίζω
    2. noun
    (a loud, shrill cry or noise: screeches of laughter; a screech of brakes.) στρίγγλισμα,τσίριγμα

    English-Greek dictionary > screech

  • 6 squawk

    [skwo:k] 1. noun
    (a loud harsh cry made eg by an excited or angry bird: The hen gave a squawk when she saw the fox.) κρώξιμο
    2. verb
    (to make a sound of this sort.) κρώζω

    English-Greek dictionary > squawk

  • 7 tone down

    (to make or become softer, less harsh etc: He toned down some of his criticisms.) μαλακώνω, μετριάζω

    English-Greek dictionary > tone down

См. также в других словарях:

  • harsh|en — «HAHR shuhn», transitive verb. to make harsh. –v.i. to become harsh: »Her voice never weakened, never harshened (Eudora Welty) …   Useful english dictionary

  • make less harsh — index commute Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Make Your Mama Proud — Studio album by Fastball Released April 6, 1996 Recorded 1996 …   Wikipedia

  • Make Believe (Jerome Kern song) — Make Believe is a show tune from the 1927 Broadway musical Show Boat with music by Jerome Kern and lyrics by Oscar Hammerstein II. In the show, it is first sung as a duet by the characters Gaylord Ravenal, a handsome riverboat gambler, and the… …   Wikipedia

  • harsh — 01. The weather in Russia s far north is extremely [harsh] in the winter time. 02. I think spanking a child is pretty [harsh] punishment for accidentally breaking a window. 03. The [harshness] of the living conditions in the work camps caused… …   Grammatical examples in English

  • Harsh Times — Infobox Film name = Harsh Times caption = Promotional Poster director = David Ayer producer = David Ayer Andrea Sperling writer = David Ayer starring = Christian Bale Freddy Rodriguez Eva Longoria Tammy Trull music = Graeme Revell cinematography …   Wikipedia

  • make — make1 W1S1 [meık] v past tense and past participle made [meıd] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(produce)¦ 2¦(do)¦ 3¦(cook)¦ 4¦(cause)¦ 5¦(force)¦ 6¦(mark/hole etc)¦ 7 make it 8 make the meeting/the party/Tuesday etc 9¦(achieve something)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • The Moon Is a Harsh Mistress —   …   Wikipedia

  • The Moon Is a Harsh Mistress — Revolte auf Luna (englischer Originaltitel The Moon Is a Harsh Mistress) ist ein 1966 erschienener Science Fiction Roman von Robert A. Heinlein. Der Roman wurde zunächst von Dezember 1965 bis April 1966 als monatliche Fortsetzungsgeschichte in… …   Deutsch Wikipedia

  • The Harsh Light of Day (Buffy the Vampire Slayer episode) — Infobox Television episode Title=The Harsh Light of Day Series=Buffy the Vampire Slayer Season=4 Episode=3 Airdate=October 19 1999 Production=4ABB03 Writer=Jane Espenson Director=James A. Contner Episode list=List of Buffy the Vampire Slayer… …   Wikipedia

  • The Harsh Cry of the Heron — infobox Book | name = The Harsh Cry of the Heron title orig = translator = image caption = author = Lian Hearn illustrator = cover artist = country = Australia language = English series = Tales of the Otori trilogy genre = Fantasy novel publisher …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»